<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Verzeichnis der Epheben</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 324</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 2, 324 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 2, 324</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Derriopos</origPlace>
                            <origDate>nach 54 n.Chr. (I) / 53/4 n.Chr. (II) / 50/1 n.Chr. (III)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stuberra, jetzt Mus. Skopje</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb n="1"/>ἔτους̣ [– – – – διακοσιοστοῦ],<lb n="2"/>ἀλειφούσης τῆς [πόλεως, ἐγλαβόν]–<lb n="3"/>τος Εὐβουλίδου τοῦ Ζ[ωΐλου ἀλεῖψαι]<lb n="4"/>κυάθῳ, ἤλιψεν δρακτῷ καὶ ε– – – –<lb n="5"/>ου ἐπάλιμμα Κλέαρχος Στρατία.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="6"/>ἔτους ἑνὸς διακοσιοστοῦ,<lb n="7"/>ἀλειφούσης τῆς πόλεως, ἐγλαβόν–<lb n="8"/>τος Εὐβουλίδου τοῦ Ζωΐλου ἀλε̣–<lb n="9"/>ῖψαι κυάθῳ, ἤλιψεν δρακτῷ, ἐφηβαρχ–<lb n="10"/>οῦντος Ζωΐλου τοῦ Εὐβουλίδου·<lb n="11"/>ἀναγραφὴ τῶν ἐφηβευσάντων,<lb n="12"/>πρωτοστατοῦντος Ζωΐλου τοῦ</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="III"><lb n="13"/>Νικοστ     ἔτους ηϙρ´, Παράμονος Φιλίππο[υ]<lb n="14"/>νίου Πο     ἐγλαβὼν κυάθῳ, ἤλειψεν δρα–<lb n="15"/>κτῷ, ἐφηβαρχοῦντος Φίλωνος τοῦ<lb n="16"/>Φίλωνος, πρωτοστάται Φίλιππος,<lb n="17"/>Λούκιος Παραμόνου· Μενέλαος Λ̣ι̣–<lb n="18"/>μναίου, Ἀπολλόδωρος Τειμέα, Ἱππό̣–<lb n="19"/>νεικος Τειμέα, Γ(άϊος) Ἄλλιος, Κάσσιος Κο–<lb n="20"/>ΐντου, Σωτᾶς Καλλίπου, Ἐπιγᾶς Εὐΐου̣,<lb n="21"/>Κλέαρχος Σωσία, Ἐπικαδος Λυσιμ[ά]–<lb n="22"/>χου, Ζωΐλος Ποβλίου, Αἰμίλιος Λουκί[ου],<lb n="23"/>Παρᾶς Δημᾶ, Μόνιμος Νεικάρχου, [Νεί]–<lb n="24"/>[κ]ων Ἀπολ<hi rend="underline">λο</hi>δώρου.</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="I"><lb n="1"/>Im Jahre zweihundert- - -;<lb n="2"/>der Stadt oblag die Salbung, es übernahm<lb n="3"/>Euboulides S.d. Zoïlos das Salben<lb n="4"/>mit dem kleinen Gefäß (kyathos), salbte jedoch mit dem größeren (draktos), und - - -<lb n="5"/>das Parfüm Klearchos S.d. Stratias.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="II"><lb n="6"/>Im Jahre zweihunderteins;<lb n="7"/>der Stadt oblag die Salbung, es übernahm<lb n="8"/>Euboulides S.d. Zoïlos das Salben<lb n="9"/>mit dem kleinen Gefäß (kyathos), salbte jedoch mit dem größeren (draktos); Ephebarch<lb n="10"/>war Zoilos S.d. Euboulides.<lb n="11"/>Aufzeichnung der Ex-Epheben,<lb n="12"/>Vorsteher war Zoïlos S.d. | Niko〚stratos - - - S.d. - - | -nios, Po〚seid- - -.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="III"><lb n="13"/>Im Jahre 198 (der Provinizalära); Paramonos S.d. Philippos<lb n="14"/>übernahm (das Salben) mit dem kleineren Gefäß (kyathos), salbte jedoch mit<lb n="15"/>dem größeren (draktos); Ephebarch war Philon S.d.<lb n="16"/>Philon, Vorsteher (waren) Philippos (und)<lb n="17"/>Lucius S.d. Paramonos: Menelaos S.d. Lim-<lb n="18"/>naios, Apollodoros S.d. Timeas, Hippo-<lb n="19"/>nikos S.d. Timeas, C. Allius, Cassius S.d.<lb n="20"/>Quintus, Sotas S.d. Kallip(p)os, Epigas S.d. Euïos,<lb n="21"/>Klearchos S.d. Sosias, Epikados S.d. Lysima-<lb n="22"/>chos, Zoïlos S.d. Publius, Aemilius S.d. Lucius,<lb n="23"/>Paras S.d. Demas, Monimus S.d. Nikarchos, Ni-<lb n="24"/>kon S.d. Apollodoros.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
